Ano, ale k určující události, ke smrti Raa, došlo v obou světech.
Да, но основното събитие - смъртта на Ра - заема място и в двата свята.
Kráčíte v obou světech, ale nepatříte do žádného z nich.
Вървите в два свята и не принадлежите към нито един.
Moje moc, narozdíl od vaší, funguje v obou světech.
Вашите сили, за разлика от моите, не могат да я пресечат.
Jak víte, je koloběh znovuzrození založen na vstupu a výstupu duší v obou světech.
Както знаете, в кръгът на превъплъщението се движат души от двата свят.
Ale když to uděláme, vzniknou v obou světech obrovské škody.
Но, ако направим това, ще има много поражения за двата свята!
Je to mocný předmět v obou světech.
Това е могъщ обект в нашите два свята.
Možná můžu využít svoji práci a žít v obou světech. Ale skočit do tohohle světa? Připadá mi, že jsem se dostal z žákovské ligy rovnou do světové série.
Чрез работата може и да мога да живея и в двата свята, но скачайки в този се почувствах като отбор от Мейджър лийг класирал се за Световните серии.
Je to horší v obou světech.
Това е най-лошото от двата свята.
Ano, toto místo existuje v obou světech.
Това място съществува и в двата свята.
Kdybychom se mohli rozdělit, tak bychom měli aktivní činnost v obou světech, ale Pán Snů pořád přepíná mezi těmito světy.
Но разделим ли се, тогава ще сме на двете места, но не ние решаваме в кой да сме. Къде е логиката?
Proto jsem vytvořil díry v obou světech, které vedou sem.
Затова в двете вселени отворих дупки, които водят тук.
Tu noc jsem měl v obou světech zemřít, ale když se tak nestalo, stal jsem se paradoxem, a teď, aby se uzdravily oba světy, musel jsem být vymazán.
През онази вечер е трябвало да умра и в двете вселени, но когато не стана така, се превърнах в парадокс. И сега, за да бъдат излекувани двата свята, трябва да бъда заличен.
Ale když už jsem v obou světech mrtvý, tak proč jsem tady?
Но ако съм умрял, защо съм тук?
Včely sbíraly pyl na obou světech.
Пчелите, събиращи нектар и в двата свята.
Možná vám její výskyt v obou světech říká něco o vašich problémech s Rexem.
Може би появата й в двата свята ви казва нещо за трудностите, които изпитвате с Рекс.
Mohl by jste být navždy ztracen v očistci těchto dvou světů nebo by jste musel mít odvahu na to, vidět se jako celek v obou světech... v našem světě a světě snů.
Може да се изгубиш завинаги в чистилището между тези два свята или да имаш смелостта да се видиш като едно цяло и в двата свята, будният свят и света на съня.
Že by byli v obou světech?
С един крак в двата свята?
Nemůžeš stát v obou světech, Brody.
Не можеш да седиш на два стола, Броуди.
V obou světech nesneseš, že jsme spolu.
Не ти харесва идеята да сме заедно.
Jsi nejlepší specialista, Johne a velmi jedinečný člověk, strategický v obou světech CIA i DEA.
Вие сте най-добрият мокро механик там, Джон, И много уникален актив, трансгранично двата свята, ЦРУ и ДЕА.
Jen to... co se tady Mackovi stane, stane se v obou světech.
Просто... каквото се случи на Мак тук, ще му се случи и в двата свята.
Ta je v obou světech opravdu úžasná, je ostrá, čistá, s jemými texturami a je zkrátka přijemné se na ni dívat.
Графиките и в двата свята са ярки, ясни с меки нюанси и наистина приятни за гледане.
A to mě vedlo k přijetí a touze být v obou světech zároveň.
И това ме накара да прегърна и да искам да бъда в двата свята.
3.1144981384277s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да, но основното събитие - смъртта на Ра - заема място и в двата свята. 